NOTE TECNICHE

Questa pagina ha lo scopo di raccogliere tutte le note utili per seguire il "CORSO DI PELLETTERIA".

LE PARTI DI MODELLO

ACCESSORIO  - spesso per facilitare il posizionamento si esegue il disegno perfetto dell’accessorio

ACCESSORIO X IMBALLO  - trattasi di sacchetto esterno che contenga la borsa o parti di tessuto che servono come protezione

ALETTE  - di solito si intende delle linguette grandi tipo quelle che stanno sotto le pattine……**

ALL. CALAMITA   - infustitura di rinforzo per calamita, di solito è un sacchetto di antistrappo con chiusa dentro la calamita nascosta

ANCORAGGIO FODERA   - linguetta di fodera che viene cucita sia con la fodera che con la parte esterna

ANGOLO  - pezzo di materiale che forma l’angolo da usare come rinforzo o puramente estetico

APPEZZATURA - striscia di pelle con antistrappo che serve per unire due parti a costola

BACCELLO e BACCELLINO  - piccola pattina da usare spesso come chiusura di borsa o di tasca

BACCELLO SOPRA e SOTTO  - essendo simile alla pattina ha come caratteristica il dorso e quindi il giro, ci sarà sempre un sopra della misura giusta e un sotto più piccolo per facilitare il montaggio con giro

BALZA o SOTTO  - striscia che forma un altro pezzo, decorativa. Es balza fianco è una parte del fianco solitamente in alto nei fianchi aperti

BANDIERINA  - pezzo di pelle sostenuto dove viene impresso il logo, o applicata targhetta, posizionato solitamente internamente sulla tasca, con lavorazione a costola

BANDIERINA ESTERNA  - pezzo di pelle sostenuto e più importante dove viene impresso il logo, o applicata targhetta, posizionato solitamente sul quadrante davanti, con lavorazione a costola

BAVAGLIO  - infustiture che serve come rinforzo per sostenere un pezzo in testa della borsa, può essere sia per fianchi che per quadranti o per tasche. Ha la sagoma arrotondata nella parte che non viene incollata

BORDATURA  - rifinitura di bordo con striscia di pelle piegata e cucita a cappuccio

BORDATURA FRANCESE – simile alla bordatura ma non viene montata con il bordatore, viene fatta una prima cucitura per fermare la striscia di pelle al pezzo, poi viene masticata e rigirata, montato l‘altra parte da unire viene fatta una cucitura finale appena sotto alla bordatura o centrale sopra    *******

BORDINO o FILETTO  - tipo di cucitura usata per montare le parti principali della borsa o per decorazioni specifiche fatta con striscia in pelle o altro materiale con anima interna e ripiegato su se stesso. Anche per questa lavorazione serve un apposito supporto da applicare alla macchina da cucire appropriata

BORSELLINO  -  piccolo contenitore per monete

BORSETTO  -  borsa da uomo a tracolla

BOTTELLO    - pezzo di pelle più o meno elaborato che serve per posizionare il timbro esterno o come supporto di logo in metallo

BOTTONE FONDO  - piccoli pezzi di pelle con spessore importante utilizzati come piedini

BUCCINO  - pezzo di pelle da mettere sotto a parti che si vedono per nascondere l’infustitura, esempio nella piega di una cintura  dove viene montata la fibbia

CAPPUCCIO  - piccolo pezzo di pelle che serve per nascondere l’appezzatura del filetto o bordatura

CARRE' LAMPO  -  i due pezzi dove viene montata la lampo in particolari modelli

CERNIERA   - si esegue sempre il modello della cerniera che serve per l’accessorista e anche per costruirci la borsa intorno

CHIUSURA  - pezzo che serve per chiudere

CIAPPA   - piccola parte di pelle che serve per esempio a reggere un anello

CIMOSA   - la parte di tela delle cerniere lampo o anche lo strisciolino sul quale si può cucire la pelliccia

CINTURA  - striscia che serve a tenere su i pantaloni solitamente chiusa con fibbia.

CIONDOLO  - strisciolina di pelle con attaccato a una estremità un portanome o portaindirizzi

COLLARE  - piccola cintura che si usa per il cane

CONTROBORDATURA  - bordatura a cappuccio fatta all’interno che serve come rinforzo della cucitura normale rigirata o per fare pulito nelle lavorazioni dove viene montata la fodera in piano

COPERCHIO  - il sopra delle scatole, rigido

COPERTA  - quadrante principale

COPRIALETTE  - materiale usato per coprire le alette di alcuni accessori in modo che non si sentano

COPRIBOTTONE

COPRICALAMITA  - materiale usato per coprire e fermare le calamite nascoste

COPRICERNIERA  - fasciatura per cerniera

COPRICUCITURE   - materiale usato per coprire e fermare le cuciture dall’interno

COPRILAMPO   - strisciolina di pelle usata per coprire i dentini delle lampo

COPRIPIEDINI   - infustitura che serve per non sentire i piedini dalla fodera

COPRISTECCA  - infustitura che serve per fermare la stecca di metallo usata per sostenere un pezzo montata imprigionandola tra due infustiture

CORNICE  - guarnizione solo ai bordi di un pezzo più o meno larga

CRAVATTINO  - tiralampo fatto da una strisciolina di pelle e legato a fiocco di cravatta al cursore

DORSO  - parte centrale della pattina o di altra parte che piega e determina una misura

ELMETTA   -  fascia usata come rifinitura, esempio in testa alla fodera, o come guarnizione

ETICHETTA   - pezzo di pelle molto piccolo posizionato in un angolo della fodera dove è timbrato il made in italy e altri dati aziendali

FASCIA   - striscia di vario materiale che serve per avvolgere o per sostenere; nella borsa può essere anche un fianco: fianco a fascia

FASCIATURA  - pelle o altro materiale che serve per il rivestimento di parti rigide come cerniere o fibbie

FERMAFIOCCO  - pezzo di pelle o altro materiale che serve x fermare

FERMALACCIO  - pezzo di pelle o altro materiale che serve x fermare

FERMALAMPO  - pezzo di pelle o altro materiale che serve x fermare

FERMAMANICI   - pezzo di pelle o altro materiale che serve x fermare

FERMAMANIGLIA - pezzo di pelle o altro materiale che serve x fermare

FERMAPASSANTE  - pezzo di pelle o altro materiale che serve x fermare

FERMASPECCHIO  - pezzo di pelle o altro materiale che serve x fermare

FERMATASCA   - pezzo di pelle o altro materiale che serve x fermare

FERMATRACOLLA   - pezzo di pelle o altro materiale che serve x fermare

FIANCO  - parte laterale

FIBBIA   - accessorio solitamente in metallo, in certi casi viene fatto in in pelle molto rigida

FINALE   - pelle o altro materiale che serve a rifinire una estremità

FINTA FORMA  - pelle o altro materiale usato per facilitare il montaggio di quadrante e fianco in modo che sembri una lavorazione in forma, spesso si usa questa lavorazione quando  i materiali esterni non possono essere girati, tipo una pelle troppo rigida

FIOCCO  - striscia di pelle o altro materiale montata a forma di fiocco

FODERA  - tutte le parti interne di un oggetto

FONDO – parte inferiore e da appoggio

GUARDOLO  - striscia di pelle che serve per montare certi fianchi o fondi o il montaggio in finta forma

GUARNIZIONE  - pezzo di materiale che aggiunge caratteristiche stilistiche a un prodotto

GUINZAGLIO  - piccola cintura che si usa insieme al collare per il cane

IMBOTTITURA  - materiale morbido di infustiture tipo gommapiuma

INFUSTITURA  - materiale interno che serve per sostenere o dare corpo

INFILATURA / MIGNON    - striscia di pelle che serve per esempio per guarnire una catena (tipo chanel)

LACCIO  - nastro, nastrino, stringa molto sottile

LINGUETTA  - piccole parti di pelle a forma di lingue usate come terminali per chiudere o collegare

LOGO  -  marchio di fabbrica

MANICO  - indica la presa della borsa a mano, generalmente tubolare

MANIGLIA  - indica la presa della borsa a mano, ma può essere anche la tracolla della shopping x esempio, di solito dove ci sono 2 tracolle (nel senso che viene portata appoggiandola sulla spalla) si chiamano maniglie

MANIGLIOTTO  - particolare maniglia da polso o presa laterale di beauty

MASCHERINA  - simile a una cornice per guarnire un accessorio o altro ad esempio la mascherina lampo in pelle viene usata per rifinire lo scasso della lampo nelle fodere, ma anche nei quadranti

MODELLO MISURA   - modello che serve come misura netta per riferimenti di posizionamenti o di misure

NASTRO  - modello del nastro serve per la lunghezza e per i vari riferimenti ad esempio di piega

OCCHIELLO X CHIUSURA  - di solito indica una guarnizione in pelle o altro materiale oppure uno spessore

PASSANTE   -  di solito una striscia di pelle o altro materiale chiusa a anello

PATTINA  -  parte di borsa che serve per chiudere esempio una tasca, oppure le borse in pattina, cioè con un risvolto che copre un'apertura

POGGIASPALLA  - pezzo di pelle o altro materiale abbastanza largo dove ci passa una tracolla a nastro oppure che chiude due manici tubolari, serve per facilitare la presa o l’appoggio

PON PON   - particolare pezzo in pelle o altro materiale solitamente con una parte intera e un’altra tagliata a striscioline, viene arrotolato su se stesso e forma delle frangette

PORTABIGLIETTI  - tasca x

PORTA C.CARDS   - tasca x

PORTACD   - tasca x

PORTACHIAVI

PORTACOSMETICI  - tasca x

PORTADOCUMENTI   - tasca x

PORTAFOTO  - tasca x

PORTAGIOIE     - tasca x

PORTAINDIRIZZI    - accessorio in pelle o altro materiale con una parte in pvc trasparente

PORTANOME    - accessorio in pelle o altro materiale con una parte in pvc trasparente

PORTAOCCHIALI  - tasca x

PORTAOGGETTI   - tasca x

PORTASPECCHIO  - tasca x

PORTASPICCIOLI    - tasca x

PORTATELEFONO   - tasca x

PROTEZIONE ACCESSORI   - materiale che serve per non graffiare accessori in metallo

PUNTALE CINTURA  - la punta della cintura compresa di fori

QUADRANTE  -  parte posteriore e anteriore

REGGETTA   - piccolo pezzo di materiale plastico rigido che serve per sostenere

REGGIANELLO   - striscia ciappa x

REGGIPASSANTE  - striscia ciappa x

RIBALTINA   - pattina piccola

RILIEVO   - materiale solitamente rigido interno infustiture che serve per dare volume e forma a rilievo

RINFORZO  - materiale di infustiture

RIPIENO  - materiale interno infustiture che serve per dare volume e forma a rilievo -

SACCHETTO X CALAMITA  - sacchetto in antistrappo o fodera dove viene imprigionata la calamita nascosta

SMERLATURA  - particolare striscia decorativa per bordi

SOTTO… - la parte sotto di un pezzo che solitamente viene montato col giro

SPESSORE   - materiale rigido

STAMPO  - modello che serve per fare uno stampo

STECCA  - modello della stecca di rinforzo serve per la misura e per eventuali riferimenti come fori, spesso la stecca si usa anche per fermare e sostenere manici di cartelle

STROZZINO  - pezzo di pelle o altro materiale che serve per tenere due lacci come nei secchielli

TACCO  -  pezzo di pelle con molto spessore da posizionare sul fondo come piedino

Taglia 100  - riferita alle cinture

TASCA  - piccolo contenitore o reparto applicato in un pezzo della borsa

TASCHINO  - piccola tasca

TASCONE   - grande tasca

TIRALAMPO   - elemento da applicare nella parte superiore del cursore per facilitare l'apertura e la chiusura delle cerniere lampo

TIRANTE  - può essere anche una linguetta che serve per facilitare un’apertura

TRACOLLA   - striscia che serve per portare una borsa poggiandola sulla spalla

TRAMEZZA    - parte interna che serve per dividere la fodera in più parti con o senza tasca

UNGHIELLO  - come cappuccio serve per rifinire l’attaccatura di bordino o bordatura

VELCRO  - materiale velcro, si fa il modello misura

VENATURE  - nella piccola pelletteria indica particolari bordature

PARTS OF THE MODEL ACCESSORY - often to help position you design the perfect accessory X ACCESSORY PACK - case of the outer bag containing the bag or fabric pieces that serve as protection FINS - usually refers to the large tabs like those who are under the flap ...... ** ALL. MAGNET - infustitura magnet for reinforcement, it is usually a closed bag, tear into the hidden magnet ANCHORING LINING - tab which is sewn lining is that with the lining with the outer part ANGLE - piece of material that forms the angle to be used as reinforcement or purely aesthetic APPEZZATURA - strip of leather with tear that serves to unite the two parties in rib POD and BACCELLINO - how often to use small flap closure purse or pocket POD ABOVE and BELOW - it is similar to the flap has as a feature and then around the back, there will always be above the right size and in smaller to facilitate assembly with around Jumps or BELOW - strip which forms another piece, decorative. Eg jumps side is a part of the side usually high in the open hips FLAG - piece of leather where it is claimed the company logo, or applied label, usually located inside the pocket, rib machining OUTDOOR FLAG - piece of leather and claimed more important is where the company logo, or applied label, usually located on the front face, working with a Rib GAG - infustiture which serves as a reinforcement for supporting a workpiece in the head of the bag, can be both sides that for quadrants or pockets. Has the rounded shape in the part that is not pasted BANDING - finishing edge with strip of leather folded and sewn to cap BEADING FRENCH - similar to the edging but is not mounted with the trimmer, a first seam is made to stop the strip of skin to the workpiece, is chewed and then turned, mounted the other party to be joined is made to a final seam just below the beading Central or above ******* BORDINO or THREAD - type of seam used to mount the main parts of the bag or for decorations made with specific strip of leather or other material with the interior core and folded back on itself. Even for this processing serves a special support to be applied to the sewing machine appropriate PURSE - small container for coins Borsetto - shoulder bag for men Bottello - piece of leather that more or less elaborate serves to position the stamp external or as a support for metal logo BACK BUTTON - small pieces of skin with thick pins used as important BUCCINO - piece of leather to be put in parts that are seen to hide the infustitura, as in the crook of a belt where the buckle is mounted HOOD - small piece of skin that serves to hide the thread or beading appezzatura CARRE 'LIGHTNING - the two pieces where the zipper is attached to particular models HINGE - you are always the model of the hinge which serves for props and also to build the bag around CLOSING - piece that serves to close Ciappa - small part of skin that serves for instance to hold a ring CIMOSA - that part of the fabric or the zippers strisciolino on which you can sew fur BELT - strip used to hold up your pants usually closed with a buckle. Pendant - strip of leather with one end attached to a nameplate or portaindirizzi COLLAR - small belt that is used for the dog CONTROBORDATURA - beading cap made inside which serves as a reinforcement of the seam normal or turned over to make clean in the processing where the lining is mounted on the flat COVER - the above boxes, rigid DECK - the main dial COPRIALETTE - material used to cover the fins of some accessories so that they do not feel Button covers COPRICALAMITA - material used to cover and stop the hidden magnets Zip cover - wrapping Hinge COPRICUCITURE - material used to cover and stop the seams from the inside Baffle - strip of leather used to cover the teeth of the zipper Foot cover - infustitura it takes to not hear the feet of the liner COPRISTECCA - infustitura which serves to stop the splint of metal used to support a piece mounted between two imprisoning infustiture FRAME - just seal the edges of a piece more or less wide Tie - zips made from a strip of leather and tied in a bow tie to the cursor BACK - central part of the flap or other part that bends and determines a measure ELMETTA - band used as a finish, eg in the head of the lining, or as a gasket LABEL - very small piece of skin in the corner where the lining is stamped made in Italy and other corporate data STRIP - strip of different material that is used to wrap or support, the bag can also be a side: the side band WRAPPING - leather or other material that is used for the coating of rigid parts such as hinges or buckles FERMAFIOCCO - piece of leather or other material that serves to stop x FERMALACCIO - piece of leather or other material that serves to stop x FERMALAMPO - piece of leather or other material that serves to stop x FERMAMANICI - piece of leather or other material that serves to stop x FERMAMANIGLIA - piece of leather or other material that serves to stop x FERMAPASSANTE - piece of leather or other material that serves to stop x FERMASPECCHIO - piece of leather or other material that serves to stop x FERMATASCA - piece of leather or other material that serves to stop x FERMATRACOLLA - piece of leather or other material that serves to stop x SIDE - side BUCKLE - accessory usually made of metal, in some cases is done in leather very stiff FINAL - leather or other material which serves to refine one end DUMMY FORM - leather or other material used to facilitate the mounting of the dial and the side so that it appears in a working shape, often use this process when foreign materials can not be turned, like a skin too hard BOW - strip of leather or other material mounted on the bow-shaped LINING - all internal parts of an object FUND - the lower part and support WELT - leather strip that serves to mount certain sides or funds or the installation faux form SEAL - piece of equipment that adds features to a product style LEASH - small belt that is used together with the collar for the dog PADDING - infustiture type of soft foam INFUSTITURA - material that serves to support or give shape THREADING / MIGNON - leather strip that serves as a garnish for example a chain (like Chanel) LACE - tape, ribbon, string, very thin TAB - small pieces of skin in the form of language used as terminals to close or link LOGO - trademark HANDLE - indicates the power of the bag by hand, generally tubular HANDLE - indicates the power of the handbag, but it can also be the bag of shopping as x, where usually there are 2 straps (in the sense that capacity is resting on the shoulder) are called handles MANIGLIOTTO - especially wrist handle or socket side of beauty MASK - similar to a frame for garnish an accessory or other such fasteners in the cover skin is used to refine the recess of the zipper in the liners, but also in the quadrants MEASUREMENT MODEL - model that serves as a measure of net placements for references or measures TAPE - model of the conveyor belt serves as length and for the various references such as bending X CLOSE EYE - usually indicates a seal made of leather or other material or a thick PASSING - usually a strip of leather or other material in closed loop FLAP - part of the bag that serves to close such a pocket, or the bags in the flap, that is, with a flap which covers an opening POGGIASPALLA - piece of leather or other material large enough where we pass a belt or shoulder strap that closes two tubular handles, serves to facilitate the taking or the support PON PON - particular piece of leather or other material usually with an integer part and another cut into strips, is rolled up on itself and form of the fringes HOLDER - pocket x PORT C.CARDS - pocket x CD holders - pocket x KEY PORTACOSMETICI - pocket x DOCUMENTS - pocket x FRAME - pocket x JEWELLERY - pocket x PORTAINDIRIZZI - accessory leather or other material with a part in transparent PVC Badges - accessory leather or other material with a part in transparent PVC Glasses - pocket x STORAGE - pocket x PORTASPECCHIO - pocket x PORTASPICCIOLI - pocket x MOBILE - pocket x PROTECTION EQUIPMENT - material that serves to prevent scratching of metal accessories SPIKE BELT - including the tip of the belt holes DIAL - back and front STRAP - small piece of rigid plastic material which serves to support REGGIANELLO - strip Ciappa x REGGIPASSANTE - strip Ciappa x FLAP - small flap RELIEF - usually internal hard infustiture material that is used to add volume and shape in relief REINFORCEMENT - material infustiture FILLING - infustiture inner material that is used to give volume and form of relief - X DISASTER BAG - bag liner tear or where it is imprisoned a hidden magnet Scallop - especially for decorative strip edges UNDER ... - the part beneath a piece which is usually mounted with the lap THICKNESS - rigid material MOLD - model that is used to make a mold BATTEN - stick model of reinforcement is used to measure and any references such as holes, often the cue is also used to stop and support handles folders Strozzino - piece of leather or other material that serves to hold two laces as in the buckets HEEL - piece of leather with very thick as to be positioned on the bottom leg Size 100 - refers to the belts POCKET - small container or department applied a piece of the bag POCKET - small pocket Pocket - Large pocket Zips - element to be applied in the upper part of the slider to facilitate the opening and closing the zippers TIE - can also be a tab that serves to facilitate an opening SHOULDER - strip that is used to carry a bag on his shoulder poggiandola Partition - the inner part which serves to divide the cover into several parts with or without pocket UNGHIELLO - serves as a cap to finish hanging the border or edging VELCRO - Velcro material, made the model measures VEINS - in particular small leather edging indicates